译文
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到(dao)长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高(gao)空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
魂魄归来吧!
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉(liang)?
汉朝帝位转移是因为运气,诸葛亮(liang)也难以复兴,但他意志坚决,因军务繁忙(mang)而鞠躬尽瘁。
岸上古树已无鲜花(hua),岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
清(qing)静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
秋天的季节,夜凉如水。一条银河横在天空,团团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样,秋天的银河也变凉了,时有凉风吹过。织女从云雾中走出,她心情舒畅,微笑着一直走到明月的方向。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
注释
8.三合:参错相合。三,通“参”。
⑶区宇:即寰(huán)宇,宇宙。
[11]紫禁:以紫微星垣比喻皇帝的居处,故称皇宫为紫禁。《文选·谢庄〈宋孝武宣贵妃诔〉》:“掩彩瑶光,收华紫禁。”李善注:“王者之宫,以象紫微,故谓宫中为紫禁。”
⑶关塞莽然平:草木茂盛,齐及关塞。谓边备松驰。莽然,草木茂盛貌。
⑸风沙,此句的意思是水虽不至于有滔天之祸,仍有风沙之害。
⑿昏媾︰昏通婚,婚姻;结亲。